Większość wspólnotowych aktów prawnych jest w Polsce bezpośrednio obowiązująca. Oznacza to, że prawo to jest stosowane na równi z prawem polskim, ustanawianym przez Sejm i publikowanym w Dzienniku Ustaw i Monitorze Polskim.

Wspólnotowe akty prawne (na temat rodzajów tych aktów, zob.: ABC Unii Europejskiej) są dostępne w wersji elektronicznej i papierowej. Wersja papierowa nie jest jednakże tak łatwo dostępna jak elektroniczna. Ponadto za prenumeratę Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, bo taka jest oficjalna nazwa organu publikującego wspólnotowe akty prawne, trzeba zapłacić, a korzystanie z internetowej bazy danych tych aktów jest bezpłatne.

Nazwa wspólnotowego aktu prawnego

Pełna nazwa wspólnotowego aktu prawnego zawiera kilka symboli umożliwiających ich identyfikację w internetowej bazie danych. Prześledźmy to na przykładzie:

Rozporządzenie Rady (WE) nr 3286/94 z 22.12.1994 r., ustanawiające wspólnotowe procedury w dziedzinie wspólnej polityki handlowej, mające na celu egzekwowanie praw Wspólnoty wynikających z międzynarodowych zasad handlowych, zwłaszcza ustanowionych pod auspicjami WTO (Dz. Urz. WE L 349 z 1994)

Mamy tutaj:
• rodzaj aktu prawnego: rozporządzenie,
• organ wydający: Rada (w domyśle: Unii Europejskiej),
• numer rozporządzenia: 3286/94, czyli rozporządzenie nr 3286 wydane w 1994 roku,
• dzień wydania rozporządzenia: 22.12.1994,
• tytuł: Rozporządzenie ustanawiające wspólnotowe procedury...,
• numer Dziennika Urzędowego, w którym opublikowany został nasz akt prawny: Dz. Urz. WE L 349 z 1994 r.; litera L oznacza, że dany akt prawny został wydany w serii L - ustawodawstwo, (jest również seria C - obejmująca rezolucje, zalecenia, stanowiska i opinie/informacje/akty przygotowawcze/zawiadomienia/ogłoszenia; dokumenty należące do serii C są częściowo publikowane wyłącznie w wersji elektronicznej).

Na stronie EUR-Lex można szukać dokumentów używając opcji wyszukiwanie proste lub wyszukiwanie zaawansowane. Wyszukiwanie proste jest wystarczające dla spełnienia wymagań większości użytkowników, stąd w tekście wyjaśnimy, jak znaleźć interesujące nas dokumenty używając tej opcji. Obejmuje ona następujące możliwości: wyszukiwanie ogólne, wyszukiwanie według domeny, wyszukiwanie według numeru dokumentu, wyszukiwanie według odniesienia do miejsca publikacji.

1. Wyszukiwanie ogólne

Cechą wyróżniającą wyszukiwania ogólnego jest to, że pozwala ono przeszukiwać całą zawartość bazy danych i w prosty sposób odnaleźć na przykład dokumenty opublikowane w konkretnym miesiącu, bądź szereg aktów przyjętych przez daną instytucję czy jednostkę.

(a) Wyszukiwanie za pomocą słów

Zapytanie może zawierać sam tytuł lub zarówno tytuł, jak i tekst. Aby skrócić wyraz lub datę, używa się symboli „?" lub „*". Znak zapytania -„?" - zastępuje jeden znak, zaś symbol gwiazdki - „*" - zastępuje 0 lub więcej znaków. Obu symboli można używać w środku lub na końcu ciągu znaków, ale nie na początku. Aby odnaleźć dokumenty, w których występuje przynajmniej jedno szukane słowo, używamy przecinka „," między szukanymi słowami (na przykład „transport, energia" pozwoli na wyszukanie wszystkich dokumentów, w których występuje albo transport albo energia lub oba - transport i energia). Aby ograniczyć wyszukiwanie do dokumentów, które zawierają wszystkie poszukiwane słowa, używamy opcji „I" (na przykład: „transport I energia" ograniczy wyszukiwanie do dokumentów, które zawierają oba te słowa). Aby wyłączyć z wyszukiwania dokumenty zawierające niektóre słowa, używamy opcji „BEZ" (na przykład: „transport BEZ energia" pozwoli na wyszukanie dokumentów zawierających słowo transport, ale które nie zawierają słowa energia).

(b) Wyszukiwanie według daty

Można tu zarówno wskazać konkretną datę, bądź uwzględnić przedział czasowy poprzez wskazanie początku i końca interesującego nas okresu (na przykład znaleźć wszystkie akty prawne opublikowane w Dzienniku Ustaw pomiędzy 1 listopada 2001 oraz 1 marca 2002 lub znaleźć wszystkie dokumenty, które weszły w życie w dniu 25 marca 2000).

Rodzaje dat, według których można przeszukiwać bazę:

• data uchwalenia
• data publikacji
• data wejścia w życie
• data wygaśnięcia
• wszystkie rodzaje dat

(c) Wyszukiwanie według autora

Ta opcja umożliwia odnalezienie dokumentów (bez względu na ich rodzaj - jak na przykład regulacje, dyrektywy, decyzje, opinie, rekomendacje, raporty, itp.) przyjętych przez daną instytucję bądź jednostkę.

(d) Wyszukiwanie przy użyciu klasyfikacji

Znajduje się tu 20 rozdziałów zawierających podrozdziały, dzięki temu możemy zawęzić pole poszukiwania w interesującym nas obszarze.

(e) Wyszukiwanie według słów kluczowych (Eurovoc)

Eurovoc to wielojęzyczny słownik pokrywający te dziedziny, w których są aktywne wspólnoty europejskie. Można bezpośrednio wprowadzić do wyszukiwarki słowo kluczowe Eurovoc-u lub skorzystać z odsyłaczy według kategorii, aby zidentyfikować takie słowo kluczowe.

2. Wyszukiwanie według domeny

Ta opcja pozwala zawęzić zapytanie do podsekcji w bazie danych. Dostępnymi opcjami są:

• Traktaty
• Legislacja
• Prace przygotowawcze
• Orzecznictwo
• Pytania poselskie

Na przykład, jeśli chcemy zawęzić poszukiwania do dyrektyw zaznaczamy taką opcję w oknie wyszukiwania:

3. Szukanie według numeru dokumentu

Taka forma wyszukiwania jest przydatna, jeżeli poszukujemy konkretnego dokumentu, którego numer jest nam znany.

Numer CELEX jest unikalnym numerem przyporządkowanym konkretnemu dokumentowi. Alternatywnie może być użyte wyszukiwanie według numeru naturalnego. Można zawęzić poszukiwania wybierając interesujący nas typ dokumentu. Można także wyszukać tekst skonsolidowany.

Konsolidacja polega na scaleniu podstawowych aktów ustawodawstwa wspólnotowego, zmian i poprawek do nich w jeden nieoficjalny dokument.

4. Wyszukiwanie według odniesienia do miejsca publikacji

Wyszukiwanie to zawiera dwa elementy:

• data publikacji (rok publikacji jest polem obowiązkowym),
• odniesienie do Dziennika Urzędowego.

W wyniku wyszukiwania pojawia się lista dokumentów spełniających nasze kryteria - zawierająca numer dokumentu, tytuł. Można dodatkowo wybrać opcje wyświetlenia informacji uzupełniających: daty, dostępnych języków i formatów, klasyfikacje.

Do góry